9 de dez de 2010

CONTOS AFRICANOS: livros infantis com personagens negros (parte II)

    


CONTOS AFRICANOS:   livros infantis com personagens negros (parte II)

 Os contos africanos recontados de geração em geração, são formas de transmitir o conhecimento e visões de mundo dos diferentes povos às novas gerações.
     Originalmente recontado pelos griots (contadores de história) as narrativas orais africanas não ocorrem devido a "incapacidade" de escrever destes povos, mas sim por que a palavra neste contexto apresenta inestimável importância:

       "Nas sociedades negro-africanas o conhecimento se transmite de geração em geração e a  palavra   torna-se mediaçaõ imprescindível como veículo de todo saber milenar. a palavra como a  define Hampaté Bá é a memória viva na África. além do papel de guardiã da tradição, a palavra é expressão de poder. É uma das expressões da força vital. Em tais sociedades, o homem é a sua palavra. Ele é comprometido com ela e sempre procura honrá-la em seus atos e comportamentos. A palavra dá testemunho do que verdadeiramente a pessoa é. O respeito à palavra dada é tão importante que a própria coesão social dependo do valor e respeito dados a ela."
Dadie Kacou Christian 

Na África quando morre um ancião é como se queimasse uma biblioteca.
Provérbio Africano

Deste modo, sejamos griots entre nossas crianças!!!!!

AUlomma - a casa da beleza e outros contos.
Sunday Ikechukwu Nkeechi -  Sunny
Contos da Nigéria

Kroko e Galinhola
Maté
Conto do Burundi - África central

Contos africanos para crianças brasileiras
Rogério Andrade Barbosa
Contos de Uganda

Três contos africanos de adivinhação
Rogério Andrade Barbosa

O filho do vento
Rogério Andrade Barbosa
Lenda do povo Bosquímanos (nômades do deserto de Kalahari)


Coleção de contos Bichos da África - números 1, 2, 3 e 4
Rogério Andrade Barbosa


O baú de histórias
Gail E. Haley

Porque os mosquitos zunem no ouvido da gente
Verna Aardema

A semente que veio da África
Heloisa Pires, George Gneka, Mário Lemos

Galinhola e o monstro escamoso
Maté

Meus contos africanos
Organizado por Nelson Mandela

Por que o céu e a lua vivem no céu: um conto popular africano




LISTA COMPLETA DE LIVROS INFANTIS COM PERSONAGENS NEGROS E CONTOS AFRICANOS EM NOSSO BLOG:






Nenhum comentário: